拆掉一根水泵手柄，斯諾如何止住倫敦霍亂

一八五四年八月底，倫敦蘇活區爆發霍亂，十天內五百多人死。醫生斯諾沒有去找病原，他拿一張街道圖，把死者的住址一個一個標上去。點全部聚在寬街那口水泵周圍。九月八日，他說服教區委員會把水泵的把手拆掉。當時疫情已在回落，這個決定切斷的是仍可能存在的暴露。

當時主流的解釋是瘴氣：疾病來自污濁的空氣、來自臭味。瘴氣說也影響當時的衛生政策。斯諾一八四九年已出版霍亂由水傳播的理論，醫界仍未普遍接受。

他的地圖裡有兩個不合群的點，正是它們最有說服力。附近一間啤酒廠沒有工人死於霍亂，也沒有人重病，因為他們喝麥芽酒，不用街上的水；一位搬到漢普斯特德的寡婦得病死了，因為她喜歡寬街的水味，叫人定期把水送去給她。例外解釋得通，說法才站得住。

斯諾一八五八年過世，享年四十五歲，當時瘴氣說仍是主流。到一八八三至八四年，科赫才辨認並培養出霍亂弧菌。他的地圖今天常被當成現代流行病學的經典案例：不需要知道病原是什麼，靠分布和例外，也能找到該切斷哪一條線。

這是這個系列裡代價最低的一篇。拆一根把手，不必發明任何東西，也不必等理論成熟。這個決定未必單獨終結了疫情。斯諾沒有發明任何東西，他只是不肯等理論成熟。

第三篇。他不知道霍亂是什麼，他知道該拆哪一根把手。下一篇：一九〇一年之前，輸血是一場賭博。同樣的操作，有人活下來，有人在幾分鐘內死掉，沒有人講得出為什麼。

延伸閱讀：《失控的進步》、《槍炮、病菌與鋼鐵》。